中文名称: 魔法少女小圆
英文名称: Mahou Shojo Madoka Magica Portable
别名: 魔法少女まどか☆マギカ ポータブル
游戏平台: PSP
游戏类型: RPG 角色扮演游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: PLAY&圆环之理汉化组 汉化版
发行时间: 2012年3月15日
简介:
1月新番《魔法少女小圆》的PSP版《魔法少女小圆 Portable(携带版)》官网公开了PV,预定明年3月15号推出.
为冒险和战斗两部分，前者与现在的许多美少女游戏相似：地图移动加剧情对话，主线剧情台词全程语音收录（包括原创台词和动画版台词），剧情将根据玩家的选择发生变化，而且视点并不仅限于鹿目圆香。
游戏的战斗部分将还原动画版原作设定，随剧情展开在名为“魔女结节”的迷宫中进行，基本方式为3D背景2D玩法，当队伍中有多名角色时可以进行切换，但似乎同时只能控制一名角色。
而且游戏中将会重新制作变身的画面、麻美学姐的新攻击，并登场新的魔女等。
游戏剧本除再次由虚渊玄负责外，动画部份也会由Shaft接手，游戏的制作阵也已确定为负责过「斯坦因之门」的土居由直和「噬神者」的富泽祐介组成。
PLAY汉化组&圆环之理汉化组汉化
汉化人员名单：
破解：金之太阳（CPK解包封包、文本图片导出导入）
翻译：小残 怒目园香 Haiedae 坂上霜星 沉默の山羊 ☆不羁の猫☆
美工：随缘取乐 天马行空
校对：小残
测试：SoraGhan Haiedae 小残
感谢：卖萌兔（字库制作）
cerenkov（意大利语顾问）
えみり（官方1.01补丁提供）
游戏说明：
说明1：本版本已集成官方1.01补丁，修复了绝大部分bug，各位可以安心游戏
说明2：本版本为公测版，各位游戏中遇到任何bug都可以在报错帖反馈
说明3：经过内测，我们发现升级1.01后的游戏在使用iso游戏时仍残留一些官方bug，
但是正版umd用户似乎无此现象，我们不清楚是什么原因，还请各位玩家游戏的时候多加注意。
普遍bug：与魔女之夜战斗，在风暴圈最深处全灭会直接关机
小圆的大招“星辰灼啸”杀死BOSS（可能与小焰的时间停止配合使用时才会引发）的话有可能会引发白屏现象，退出游戏才能好，白屏时候可以继续操作，只是看不到界面
解决方法：盲操作去存个档，然后退出再取那个档就正常了
沙耶加线：第一战使魔战后疑似顿卡，CPU调低在读取一段时间后可以过
麻美线：点心魔女第二形态战斗的显示bug
焰线：因为风暴圈最深处的bug，无法达成魔女化结局
游戏截图：
